Słownik terminów japońskich stosowanych w aikido

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W Y Z

J

jiu

dziesięć

jiu-waza

tori wykonuje dowolne techniki

jo

drewniany kij

jo-dori

techniki obrony przed atakiem jo (techniki odbierania jo)

jodan

poziom wysoki - powyżej barków (pojęcie używane do określenia wysokości ataku)

judo

 
 

ju-jitsu

 

juji-garami

rzut przez skrzyżowanie rąk (zob. Juji garami)

K

kaeshi

 

kaiten

okrągły

kaiten-nage

rzut obrotowy (zob. Uchi kaiten nage)

 

kakari-geiko

tori jest atakowany przez kilku uke, nadchodzących kolejno z jednego kierunku

kamae

postawa

kamiza

miejsce honorowe, czyli miejsce, w którym siada nauczyciel na początku i na końcu treningu (por. shimoza)

kata

dosłownie forma; termin używany głównie w tradycyjnych sztukach walki, tzn. tych, w których nie występuje rywalizacja sportowa; w odróżnieniu od sportu, gdzie głównym celem treningu jest osiągnięcie poziomu, który pozwoli odnieść zwycięstwo w zawodach, adepci tradycyjnych sztuk walki, ćwicząc formy ustalone przez twórcę danej sztuki dążą raczej do harmonijnego rozwoju ciała i umysłu

kata

ramię

kata-dori

atak polegający na uchwyceniu (trzymaniu) za rękaw kimona (ramię, bark)

katana

miecz

katate

jedna ręka

katate-dori

atak polegający na uchwyceniu (trzymaniu) przedramienia przeciwnika

katame-waza

techniki unieruchomień (por. nage-waza, osae-waza)

katsu

technika przywracania przytomności po urazach

keiko

 

keikogi

strój treningowy używany w sztukach walki

ken

 

kendo

 

ki

energia duchowa; koncepcja przenikającej cały wszechświat energii ki jest istotnym aspektem kultury orientalnej - filozofii, medycyny, sztuki; pojęcie ki jest nieprzetłumaczalne na żaden zachodni język, a jego znaczenie można w pełni zrozumieć tylko poprzez własne, indywidualne doświadczenie

kiai

dosłownie nastrój, usposobienie, charakter, również okrzyk; w sztukach walki kiai na płaszczyźnie fizycznej oznacza przenikliwy okrzyk wydobywający się z głębi ciała (z brzucha - hara); na płaszczyźnie duchowej oznacza emanowanie energii witalnej

kihon

podstawowy, bazowy

kihon-waza

techniki wykonywane w sposób podstawowy, bazowy

 

kiri

ostrze

 

kiri-otoshi

 

kohai

młodszy kolega (por. sempai)

koho

do tyłu

koho-kaiten-ukemi

przetoczenie do tyłu - nazwa stosowana zamiennie z ushiro-ukemi (por. zenpo-kaiten-ukemi)

kokoro

 

kokyu

oddech, siła oddechu

kokyu-ho

"ćwiczenie oddechu", ćwiczenie wykonywane w pozycji stojącej lub siedzącej, polegające na dojściu do centrum partnera, poznawaniu pracy jego ciała przy jednoczesnej pracy nad własnym oddechem

kokyu-nage

"rzut oddechem" (zob. Kokyu nage)

konnichiwa

dzień dobry

koshi

biodro

koshi-nage

rzut przez biodro (zob. Koshi nage)

kote

nadgarstek (dosłownie: mała ręka)

kote-gaeshi

rzut wykonywany poprzez wykręcenie nadgarstka (zob. Kote gaeshi)

kubi

szyja

kubishime

atak polegający na duszeniu przeciwnika

kumi-jo

forma ćwiczeń, w której obaj partnerzy wyposażeni są w jo

kumi-tachi

forma ćwiczeń, w której obaj partnerzy wyposażeni są w bokken

kyu

dziewięć

kyu

stopień uczniowski (por. mudansha, dan)

 

kyudo

 

L