Słownik terminów japońskich stosowanych w aikido
M
|
|
ma-ai |
dystans |
|
|
mae |
przód |
|
mae-geri |
atak polegający na prostym kopnięciu przeciwnika |
|
|
|
pad, przetoczenie do przodu (por. ushiro-ukemi) |
|
|
|
mawashi |
|
|
|
men |
głowa |
|
|
men-uchi |
cięcie proste z góry w głowę |
|
|
prawy, prawostronny (por. hidari) |
|
|
|
postawa, w której prawa noga wysunięta jest do przodu (por. hidari-kamae) |
|
|
|
misogi |
dosłowie obrzęd oczyszczenia; oczyszczenie lub ablucja dokonywane zwykle w wodzie morskiej lub pod górskim wodospadem są dla Japończyków formą religijnej ekspiacji za określone czyny, wydarzenia, w których się brało udział; twórca aikido uważał, że wszystkie techniki aikido są formą misogi (oczyszczenia) |
|
|
mokuso |
medytować |
|
|
morote |
|
|
|
morote-tori |
atak polegający na uchwyceniu (trzymaniu) oburącz przedramienia partnera |
|
|
||
|
|
mune |
pierś, tors, korpus |
|
|
mune-dori |
uchwyt za przód kimona |
O
|
|
o |
wielki |
|
|
O'sensei |
Wielki Nauczyciel - tytuł Morihei Ueshiba - twórcy aikido (zob. O'Sensei) |
|
|
obi |
pas |
|
|
ruch do wewnątrz (por. ura) |
|
|
|
ogólna nazwa wersji technik wykorzystujących wejście przed centrum przeciwnika (por. ura-waza) |
|
|
omoto-kyo |
dosłownie nauka wielkiej podstawy; sekta shintoistyczna (por. shinto) założona w Japonii pod koniec XIX w przez Nao Deguchi i Onisaburo Deguchi; uważa się, że współpraca założyciela aikido i Onisaburo w latach 1920-35 dała początek stworzeniu filozofii aikido |
|
|
|
onegae-shimasu |
dosłownie: proszę mnie nauczyć - formuła wypowiadana na początku treningu, a także w trakcie przed rozpoczęciem ćwiczenia |
|
|
osae |
naciskać, dźwignia |
|
|
techniki dźwigni (por. katame-waza, nage-waza) |
|
|
|
otagai-ni-rei |
ukłon wzajemny pomiędzy partnerami |
|
|
otoshi |
« Poprzedni Następny » 1 2 3 4 5 6 7 8