Słownik terminów japońskich stosowanych w aikido

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W Y Z

A

ai

dosłownie harmonizowanie, łączenie, jednoczenie;

ai-hanmi

pozycja zgodna - układ, w którym ćwiczący stoją w tej samej pozycji (por. gyaku-hanmi)

aiki-otoshi

 

aiki

dosłownie harmonijne oddziaływanie (zjednoczenie) ki; według kosmologii aikido, wszystkie rzeczy we wszechświecie powstają dzięki oddziaływaniu pozytywnego i negatywnego ; celem treningu aikido jest poszukiwanie harmonii własnego ki z ki partnera i ki wszechświata

aikido

dosłownie droga harmonii; nazwę tę, po wielu latach głębokich studiów różnych szkół sztuk walki, przyjął twórca aikido dla określenia swojego unikalnego systemu (por. ai, ki, do)

aikikai

 

aiki-taiso

podstawowe ćwiczenia w aikido; rozgrzewka; ćwiczenia wprowadzające

arigato

dziękuję (por. domo arigato)

ashi

stopa, noga

ashi-sabaki

ćwiczenia przemieszczeń, obejmują: ayumi-ashi, okuri-ashi, tsugi-ashi (por. tai-sabaki)

atemi

we wrażliwe miejsce - w aikido ma na celu rozproszenie uwagi przeciwnika

ayumi-ashi

krok przestawny

B

bokken

drewniana imitacja miecza japońskiego używana w celach treningowych (por. bokuto, jo, tanto)

bokuto

drewniany miecz

bu

dosłownie silny, waleczny, odważny, ale również dotyczący spraw wojennych; w aikido sens tego słowa jest rozumiany jako dzielność i odwaga, a nie rywalizacja, czy współzawodnictwo; oryginanie znaczenie bu to: powstrzymać krzyżujące się (walczące) ze sobą włócznie

budo

dosłownie drogi walki; ogólne określenie japońskich sztuk walki, które rozwinęły się ze sztuk wojennych (bujutsu) np. judo, kendo

 

bujutsu

dosłownie sztuki wojenne

bushi

wojownik, samuraj

bushido

honorowy kodeks regulujący życie samuraja

C

chu

środek

chudan

poziom środkowy - od pasa do barków (pojęcie używane do określenia wysokości ataku) (por. gedan, jodan)

eZ publish™ copyright © 1999-2010 eZ systems as